шыгырлык

шыгырлык

1. теснота; недостаток свободного места, отсутствие простора

Ӱдырна шочмеке, ме пӧртыштӧ раш каласаш лийдыме ала-могай шыгырлыкым шижаш тӱҥална. [/i]И. Караев.[/i] После рождения нашей дочери мы стали чувствовать какую-то необъяснимую тесноту в доме.

2. стеснение, притеснение, угнетение, гнёт

– Айдеме тукым нимогай шыгырлыкым ынже шиж, – мутланымашке ушныш Нина Николаевна. [/i]М. Сергеев.[/i] – Пусть человеческий род не чувствует никакого угнетения, – присоединилась к разговору Нина Николаевна.